Aplasta_Cipayos
2011-10-17 01:29:49 UTC
Movimiento de protesta contra Wall Street crece en Estados Unidos
NUEVA YORK (AP) — Manifestantes que apoyan el creciente movimiento en
contra de Wall Street en por lo menos cuatro ciudades estadounidenses
fueron arrestados después de negarse a obedecer órdenes de la policía
para abandonar zonas públicas, incluyendo a 175 personas en Chicago,
donde los arrestos dieron lugar a una nueva fase de desobediencia
civil, dijeron los organizadores el domingo.
Las detenciones fueron su mayoría en forma pacífica, pero el hecho de
que ocurrieran contrastó hasta cierto punto con el proceder de los
manifestantes en otras movilizaciones, que fueron cuidadosos de
respetar la ley a fin de continuar sus protestas contra la implicación
de Wall Street en la crisis financiera y para dar realce a otras
reivindicaciones.
Los arrestos se realizaron al día siguiente de una jornada mundial de
movilizaciones efectuadas en diversas ciudades del planeta en repudio
contra lo que decenas de miles de inconformes describieron como la
codicia de las corporaciones.
La mayoría de las marchas del sábado fueron principalmente pacíficas,
aunque decenas de personas fueron arrestadas en Nueva York y en otras
ciudades en Estados Unidos debido a la intervención de la Policía para
contener a las multitudes o impedirles que invadieran propiedad
privada. Dos policías en Nueva York resultaron lesionados y fue
necesario hospitalizarlos.
Al menos una de las protestas en el mundo devino en disturbios. En
Roma, alborotadores se tomaron lo que había sido una manifestación
pacífica y rompieron cristales, destruyeron aceras e incendiaron
vehículos.
Los daños se calculan en un equivalente de 1,4 millones de dólares,
dijo el domingo el alcalde de la capital italiana, Gianni Alemanno.
Unas 70 personas resultaron heridas.
Además de los arrestos en Chicago, 46 personas en Phoenix fueron
detenidas por infracciones menores tras negarse a abandonar un parque,
dijo el portavoz de la policía de Phoenix, el sargento Trent Crump. Y
la Policía informó que 53 manifestantes fueron arrestados tras
permanecer en un parque de Tucson, Arizona, después de la hora de
cierre a las 10:30 de la noche.
En Colorado, unas 1.000 personas se congregaron en el centro de Denver
en apoyo al movimiento Ocupemos Wall Street y por lo menos 24 personas
fueron arrestadas.
En Chicago, unas 500 personas instalaron el sábado por la noche un
campamento en la entrada al Parque Grant, al término de una
movilización de 2.000 participantes.
La Policía dijo que solicitó repetidamente a los manifestantes que se
retiraran tras el cierre del parque a las 11 de la noche y procedió a
los arrestos cuando los inconformes rehusaron retirarse.
Los oficiales también solicitaron a los manifestantes desmantelar sus
carpas antes de comenzar a despejar el área, dijo la policía. Los
manifestantes fueron liberados el domingo y enfrentan citaciones
judiciales.
En Nueva York, miles de manifestantes opuestos llenaron Times Square,
mezclándose con curiosos, turistas en Broadway y policías para crear
una escena caótica en medio de Manhattan.
"¡Los bancos recibieron un rescate financiero! ¡Nosotros fuimos
vendidos!", gritaba la multitud frente a las barricadas de la Policía.
Los agentes, algunos de ellos montados a caballo, intentaban hacer que
los inconformes subieran a las aceras para que después se fueran.
Los manifestantes del movimiento Ocupemos Wall Street avanzaron hacia
el norte a través de Manhattan desde la Plaza Washington horas antes
por la tarde. La Policía esposó a 15 individuos y los metió a una
camioneta. Se desconoce qué cargos podrían enfrentar.
Unas 1.000 personas marcharon previamente hacia una sucursal del banco
Chase en el distrito financiero, haciendo sonar tambores, bocinas y
portando carteles en los que criticaban la codicia de las
corporaciones. Algunos manifestantes entraron a la sucursal para
cancelar sus cuentas, aunque el grupo no impidió el paso de otros
clientes.
Más tarde fueron arrestadas 24 personas en una sucursal de Citibank
cerca de la Plaza Washington, acusadas de allanamiento de propiedad
privada y de desorden en la vía pública.
Inconformes en diversas partes del país los emularon en protestas que
oscilaron entre varias decenas de personas en Jackson, Misisipí, a
unas 2.000 tanto en Pittsburgh como en Chicago. El movimiento ganó
impulso a través de Estados Unidos.
Casi 200 personas con guantes, bufandas y abrigos gruesos pasaron la
noche fría en carpas en el parque Grand Circus de Detroit.
Helen Stockton, de 34 años y partera certificada, afirmó que lo
manifestantes tienen intención de permanecer ahí "tanto como se
necesite para impulsar un cambio".
"Es fácil que nos subestimen", expresó Stockton. "Pero nosotros no
vamos a ignorarlos", dijo en referencia a las instituciones
financieras. "Cada vez que nuestros huesos tiritan nos recuerda por
qué estamos aquí".
Miles de "indignados" marcharon también en otras ciudades de toda
Europa. Los manifestantes también salieron a las calles en Australia,
Asia y Sudáfrica.
___
Los periodistas de The Associated Press Kevin Begos en Pittsburgh,
Eric Tucker en Washington DC, Jay Lindsay en Boston, Corey Williams en
Detroit, Dinesh Ramde en Milwaukee, Jack Elliott Jr. en Jackson,
Misisipí; Charmaine Noronha en Toronto; y David B. Caruso, Colleen
Long y Martin Di Caro en Nueva York contribuyeron a este despacho.
NUEVA YORK (AP) — Manifestantes que apoyan el creciente movimiento en
contra de Wall Street en por lo menos cuatro ciudades estadounidenses
fueron arrestados después de negarse a obedecer órdenes de la policía
para abandonar zonas públicas, incluyendo a 175 personas en Chicago,
donde los arrestos dieron lugar a una nueva fase de desobediencia
civil, dijeron los organizadores el domingo.
Las detenciones fueron su mayoría en forma pacífica, pero el hecho de
que ocurrieran contrastó hasta cierto punto con el proceder de los
manifestantes en otras movilizaciones, que fueron cuidadosos de
respetar la ley a fin de continuar sus protestas contra la implicación
de Wall Street en la crisis financiera y para dar realce a otras
reivindicaciones.
Los arrestos se realizaron al día siguiente de una jornada mundial de
movilizaciones efectuadas en diversas ciudades del planeta en repudio
contra lo que decenas de miles de inconformes describieron como la
codicia de las corporaciones.
La mayoría de las marchas del sábado fueron principalmente pacíficas,
aunque decenas de personas fueron arrestadas en Nueva York y en otras
ciudades en Estados Unidos debido a la intervención de la Policía para
contener a las multitudes o impedirles que invadieran propiedad
privada. Dos policías en Nueva York resultaron lesionados y fue
necesario hospitalizarlos.
Al menos una de las protestas en el mundo devino en disturbios. En
Roma, alborotadores se tomaron lo que había sido una manifestación
pacífica y rompieron cristales, destruyeron aceras e incendiaron
vehículos.
Los daños se calculan en un equivalente de 1,4 millones de dólares,
dijo el domingo el alcalde de la capital italiana, Gianni Alemanno.
Unas 70 personas resultaron heridas.
Además de los arrestos en Chicago, 46 personas en Phoenix fueron
detenidas por infracciones menores tras negarse a abandonar un parque,
dijo el portavoz de la policía de Phoenix, el sargento Trent Crump. Y
la Policía informó que 53 manifestantes fueron arrestados tras
permanecer en un parque de Tucson, Arizona, después de la hora de
cierre a las 10:30 de la noche.
En Colorado, unas 1.000 personas se congregaron en el centro de Denver
en apoyo al movimiento Ocupemos Wall Street y por lo menos 24 personas
fueron arrestadas.
En Chicago, unas 500 personas instalaron el sábado por la noche un
campamento en la entrada al Parque Grant, al término de una
movilización de 2.000 participantes.
La Policía dijo que solicitó repetidamente a los manifestantes que se
retiraran tras el cierre del parque a las 11 de la noche y procedió a
los arrestos cuando los inconformes rehusaron retirarse.
Los oficiales también solicitaron a los manifestantes desmantelar sus
carpas antes de comenzar a despejar el área, dijo la policía. Los
manifestantes fueron liberados el domingo y enfrentan citaciones
judiciales.
En Nueva York, miles de manifestantes opuestos llenaron Times Square,
mezclándose con curiosos, turistas en Broadway y policías para crear
una escena caótica en medio de Manhattan.
"¡Los bancos recibieron un rescate financiero! ¡Nosotros fuimos
vendidos!", gritaba la multitud frente a las barricadas de la Policía.
Los agentes, algunos de ellos montados a caballo, intentaban hacer que
los inconformes subieran a las aceras para que después se fueran.
Los manifestantes del movimiento Ocupemos Wall Street avanzaron hacia
el norte a través de Manhattan desde la Plaza Washington horas antes
por la tarde. La Policía esposó a 15 individuos y los metió a una
camioneta. Se desconoce qué cargos podrían enfrentar.
Unas 1.000 personas marcharon previamente hacia una sucursal del banco
Chase en el distrito financiero, haciendo sonar tambores, bocinas y
portando carteles en los que criticaban la codicia de las
corporaciones. Algunos manifestantes entraron a la sucursal para
cancelar sus cuentas, aunque el grupo no impidió el paso de otros
clientes.
Más tarde fueron arrestadas 24 personas en una sucursal de Citibank
cerca de la Plaza Washington, acusadas de allanamiento de propiedad
privada y de desorden en la vía pública.
Inconformes en diversas partes del país los emularon en protestas que
oscilaron entre varias decenas de personas en Jackson, Misisipí, a
unas 2.000 tanto en Pittsburgh como en Chicago. El movimiento ganó
impulso a través de Estados Unidos.
Casi 200 personas con guantes, bufandas y abrigos gruesos pasaron la
noche fría en carpas en el parque Grand Circus de Detroit.
Helen Stockton, de 34 años y partera certificada, afirmó que lo
manifestantes tienen intención de permanecer ahí "tanto como se
necesite para impulsar un cambio".
"Es fácil que nos subestimen", expresó Stockton. "Pero nosotros no
vamos a ignorarlos", dijo en referencia a las instituciones
financieras. "Cada vez que nuestros huesos tiritan nos recuerda por
qué estamos aquí".
Miles de "indignados" marcharon también en otras ciudades de toda
Europa. Los manifestantes también salieron a las calles en Australia,
Asia y Sudáfrica.
___
Los periodistas de The Associated Press Kevin Begos en Pittsburgh,
Eric Tucker en Washington DC, Jay Lindsay en Boston, Corey Williams en
Detroit, Dinesh Ramde en Milwaukee, Jack Elliott Jr. en Jackson,
Misisipí; Charmaine Noronha en Toronto; y David B. Caruso, Colleen
Long y Martin Di Caro en Nueva York contribuyeron a este despacho.