Discussion:
Cancion de juan luis guerra
(demasiado antiguo para responder)
Trashpile
2004-11-03 22:27:36 UTC
Permalink
Una pregunta un tanto complicada, mi madre y yo llevamos dias
intentando recordar el nombre de una cancion de juan luis guerra, que
tiene por coro o intro, la verdad es que no me acuerdo, una frase en
africano, indigena o alguna otra lengua, que es algo asi como "a
congoro a quere".

Quisiera saber si alguien sabe de que cancion se trata.

Gracias!
Torreblanca?
2004-11-04 11:22:21 UTC
Permalink
Post by Trashpile
Una pregunta un tanto complicada, mi madre y yo llevamos dias
intentando recordar el nombre de una cancion de juan luis guerra, que
tiene por coro o intro, la verdad es que no me acuerdo, una frase en
africano, indigena o alguna otra lengua, que es algo asi como "a
congoro a quere".
Quisiera saber si alguien sabe de que cancion se trata.
Gracias!
creo que ese se llama A PEDIR MI MANO o algo asi. relata la historia
de una muchacha de batey ( caserio de los cortadores de la caña, en RD
haitianos ) que le canta al enamorad; es lo que se llama una fiesta de
palos, creo que comienza con algo como, " acumallá, acumalla saeeee
brrrrr ", el estribillo si mal no recuerdo dice: viene a pedir mi mano
vieneeeeee, voy a tocarle unos palos para que me quiera por siempre...
viene a pedir mi mano vieneeeee.........
John Barry
2004-11-04 16:13:04 UTC
Permalink
Post by Trashpile
Una pregunta un tanto complicada, mi madre y yo llevamos dias
intentando recordar el nombre de una cancion de juan luis guerra, que
tiene por coro o intro, la verdad es que no me acuerdo, una frase en
africano, indigena o alguna otra lengua, que es algo asi como "a
congoro a quere".
Quisiera saber si alguien sabe de que cancion se trata.
Gracias!
No se si sera de esta que se trata, pero por si acaso:

Naboria daca, mayanimacaná
---------------------------

Naboria daca ae
mayanimacaná
naboria daca
guaitiao
mayanimacaná
naboria daca eo
naboria daca ae
naboria daca eo
a mayanimacaná
naboria daca eo
Calichi
guarico guakía
calichi
guariquén
machichi
mayanimacaná
machichi
yu
peiti
ris
Naboria daca, mayanimacaná.
Juan Carlos Durán H.
2004-11-04 20:05:31 UTC
Permalink
On 4 Nov 2004 08:13:04 -0800, John Barry <***@hotmail.com>
wrote:


ahora bien que significan eso?
--
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/
Torreblanca?
2004-11-05 12:16:33 UTC
Permalink
Post by Juan Carlos Durán H.
ahora bien que significan eso?
oye Juan Carlos deberías preguntarle al Indio taino mi pana full que
significa eso, pero por si acaso:
Torreblanca?
2004-11-05 12:21:36 UTC
Permalink
Post by Juan Carlos Durán H.
ahora bien que significan eso?
oye juan carlos no se como mi panita full el ing ortiz ( el indio
taino ) no ha contestado eso pues esta en su lengua:


Naboria daca ae Soy un siervo
mayanimacaná no me mates
naboria daca soy un siervo
guaitiao tu hermano de sangr
mayanimacaná no me mates
naboria daca eo soy un siervo
naboria daca ae soy un siervo
naboria daca eo soy un siervo
a mayanimacaná no me mates
naboria daca eo soy un siervo

Calichi Fuente de la montaña alta
guarico guakía ven a nosotros
calichi fuente de la montaña alta
guari quén mira, ven a ver
machichi mi corazón
mayanimacaná no me mates
machichi mi corazón
yu blanco
peiti negro
ris rojo
Juan Carlos Durán H.
2004-11-05 18:40:05 UTC
Permalink
Gracias, nunca se sabe todo.
he interesante
Post by Torreblanca?
Post by Juan Carlos Durán H.
ahora bien que significan eso?
oye juan carlos no se como mi panita full el ing ortiz ( el indio
Naboria daca ae Soy un siervo
mayanimacaná no me mates
naboria daca soy un siervo
guaitiao tu hermano de sangr
mayanimacaná no me mates
naboria daca eo soy un siervo
naboria daca ae soy un siervo
naboria daca eo soy un siervo
a mayanimacaná no me mates
naboria daca eo soy un siervo
Calichi Fuente de la montaña alta
guarico guakía ven a nosotros
calichi fuente de la montaña alta
guari quén mira, ven a ver
machichi mi corazón
mayanimacaná no me mates
machichi mi corazón
yu blanco
peiti negro
ris rojo
--
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/m2/
Torreblanca?
2004-11-05 12:22:17 UTC
Permalink
Post by Trashpile
Una pregunta un tanto complicada, mi madre y yo llevamos dias
intentando recordar el nombre de una cancion de juan luis guerra, que
tiene por coro o intro, la verdad es que no me acuerdo, una frase en
africano, indigena o alguna otra lengua, que es algo asi como "a
congoro a quere".
Quisiera saber si alguien sabe de que cancion se trata.
Gracias!
A pedir su mano
(Letra: Juan Luis Guerra)
(Música: Lea Lignazi)

Voy a pedir su mano
al amor hay que dar de beber
voy a cortar un ramo (d)e nubes
para mojar su querer


Voy a bajar por los yayales
en una yagua de tul
voy a pintar los manatiales
con óleos de cielo azul


Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje e novia
con hojas del platanal


Viene a pedir mi mano, viene
vamo(s) a sonar unos palos
pa(ra) que me quiera por siempre


Que su amor sea verdadero, ¡oh!
pa que me quiera, ¡ay!


Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre


Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene


Y cuando tenga tu permiso
voy a volar Norte a Sur
para buscar arriba (d)el pino
el nido que quieras tú


Voy a prender tu cariñito
como cocuyo en el mar
y voy a hacerte un traje e novia
con hojas del platanal


Y acariciarte en la mañana
y arroparte con el sol
y desvestir a los guandules
pa alimentar el amor


Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre


Que su amor sea verdadero, oh!
pa que me quiera, ¡ay!


Viene a pedir mi mano, viene
vamo a sonar unos palos
pa que me quiera por siempre


Pa yo prender mi lucero
pa que me quiera, ¡ay!
viene a pedir mi mano, viene


¡Oye!
n***@gmail.com
2020-04-17 19:17:48 UTC
Permalink


Loading...